Antécédemment : Ada a convaincu Line et Jean de l’emmener remonter les bretelles de Salamandre ; Nathanaël, pris ailleurs, a accepté de les accompagner à condition de ne pas avoir besoin de se réveiller pour ce faire…